lundi 30 juillet 2012

Traductrice agréée à votre service!

En février 2011, je préparais ma demande d'agrément. Aujourd'hui, c'est officiel, depuis vendredi dernier, je suis traductrice agréée de l'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec.



J'ai donc le droit d'apparaître au répertoire des membres. Pour le moment, je suis agréée pour la combinaison de langues anglais-français, mais j'ai la ferme intention d'ajouter aussi l'espagnol.

C'est une nouvelle étape dans ma vie de professionnelle. L'adhésion offre beaucoup d'avantages, comme la visibilité sur le répertoire et l'accès à la section intranet qui permet d'accéder aux offres d'emploi et à l'antenne express, le bulletin électronique de l'Ordre.

Évidemment, entrer dans un ordre implique aussi un certain nombre de responsabilités, notamment le respect du code de déontologie de celui-ci.

Maintenant c'est à moi d'exploiter au mieux mon titre de traductrice agréée : RDV dans un an pour savoir ce que mon adhésion à changer à ma carrière.


4 commentaires:

  1. Félicitations, je vous souhaite beaucoup de réussite ,

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est très gentil de votre part, merci, et bonne chance pour vos travaux de traduction!

      Supprimer