vendredi 30 septembre 2011

HAPPY INTERNATIONAL TRANSLATION DAY

Le 30 septembre, c'est la journée mondiale de la traduction, en l'honneur de notre saint patron, saint Jérôme, traducteur de l'Ancien testament.

 Caravaggio. St. Jérôme. c.1605. Galleria Borghese, Rome, Italie

Si j'apprécie le fait que, comme pour les secrétaires, les infirmières et tant d'autres professions d'ailleurs, les traducteurs aient eux aussi le droit à leur fête, il reste à voir comment chacun de nous va profiter de cette journée pour célébrer notre si belle profession.

Au Québec, l'OTTIAQ (l'Ordre des traducteurs et terminologues du Québec) a tenté d'organiser un événement  pour célébrer l'occasion mais a dû annuler faute de participants.

Sur Twitter, j'ai aussi vu pas mal de commentaires à l'occasion de cette journée, mais mon préféré pour l'instant c'est celui qui proposait de remercier un traducteur pour célébrer cette journée.

Personnellement, je me suis contentée de ce billet sur mon blogue.

Et vous, comment allez-vous fêter la journée mondiale de la traduction?

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire