mercredi 2 février 2011

Le sexe autour du monde


L'année dernière j'ai eu l'occasion de travailler sur un projet de sous-titrage pour le moins inhabituel ayant pour sujet le sexe autour du monde.

Actuellement à la diffusion sur TV5.ca, cette série documentaire aborde les relations hommes/femmes et la sexualité à travers le monde.

J'ai personnellement participé à la traduction et à l'adaptation des sous-titres des épisodes sur la Suède, l'Angleterre et l'Argentine, qui sont disponibles en ligne sur le site de TV5.ca pour une durée limitée (la Suède n'est déjà plus disponible).
Il est également possible de voir des extraits de la série sur le site du sexe autour du monde.

Et pour vous donner un aperçu, voici la publicité pour le lancement de la série.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire